<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Guide_to_the_Practical_Study_of_Harmony</id>
	<title>Guide to the Practical Study of Harmony - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Guide_to_the_Practical_Study_of_Harmony"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Guide_to_the_Practical_Study_of_Harmony&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-19T16:31:35Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Guide_to_the_Practical_Study_of_Harmony&amp;diff=58926&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tony at 20:15, 5 March 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Guide_to_the_Practical_Study_of_Harmony&amp;diff=58926&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-03-05T20:15:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 22:15, 5 March 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Publication==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Publication==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The &amp;#039;&amp;#039;Guide&amp;#039;&amp;#039; was first published in [[Moscow]] by [[Pyotr Jurgenson]] in 1872 &amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;/&amp;gt;, and was reprinted in 1876, 1881, 1885, 1891, 1902, 1905 and 1914. In 1957 it was included in volume III-а of the &amp;#039;&amp;#039;[[Complete Collected Works]]&amp;#039;&amp;#039;, edited by Vladimir Protopopov.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The &amp;#039;&amp;#039;Guide&amp;#039;&amp;#039; was first published in [[Moscow]] by [[Pyotr Jurgenson]] in 1872 &amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;/&amp;gt;, and was reprinted in 1876, 1881, 1885, 1891, 1902, 1905 and 1914. In 1957&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;it was included in volume III-а of the &amp;#039;&amp;#039;[[Complete Collected Works]]&amp;#039;&amp;#039;, edited by Vladimir Protopopov.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A German translation by Paul Juon, as &amp;#039;&amp;#039;Leitfaden zum praktischen Erlernen der Harmonie&amp;#039;&amp;#039; was published by [[Jurgenson]] in 1899. This formed the basis for an English version by Emil Krall and James Liebling, brought out by the same publisher in 1900 &amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;/&amp;gt;. Both the German and English editions have been reprinted many times.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A German translation by Paul Juon, as &amp;#039;&amp;#039;Leitfaden zum praktischen Erlernen der Harmonie&amp;#039;&amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;was published by [[Jurgenson]] in 1899. This formed the basis for an English version by Emil Krall and James Liebling, brought out by the same publisher in 1900 &amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;/&amp;gt;. Both the German and English editions have been reprinted many times.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Autographs==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Autographs==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tony</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Guide_to_the_Practical_Study_of_Harmony&amp;diff=44924&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Guide_to_the_Practical_Study_of_Harmony&amp;diff=44924&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-12T12:19:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:19, 12 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Guide_to_the_Practical_Study_of_Harmony&amp;diff=44923&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Guide_to_the_Practical_Study_of_Harmony&amp;diff=44923&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-10T18:59:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Tchaikovsky&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Guide to the Practical Study of Harmony&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (Руководство к практическому изучению гармоний) ([[TH]] 255 ; [[ČW]] 513) was written in July and August 1871 in [[Moscow]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
According to [[Nikolay Kashkin]]&amp;#039;s memoirs, the &amp;#039;&amp;#039;Guide&amp;#039;&amp;#039; was based on Tchaikovsky&amp;#039;s lectures at the [[Moscow]] Conservatory, written down by one of his students &amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==History==&lt;br /&gt;
Work on the &amp;#039;&amp;#039;Guide&amp;#039;&amp;#039; was begun by 15/27 July 1871 &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt;, and completed at [[Nizy]] on 2/14 August 1871 (according to Tchaikovsky&amp;#039;s date at the end of the foreword).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Publication==&lt;br /&gt;
The &amp;#039;&amp;#039;Guide&amp;#039;&amp;#039; was first published in [[Moscow]] by [[Pyotr Jurgenson]] in 1872 &amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;/&amp;gt;, and was reprinted in 1876, 1881, 1885, 1891, 1902, 1905 and 1914. In 1957 it was included in volume III-а of the &amp;#039;&amp;#039;[[Complete Collected Works]]&amp;#039;&amp;#039;, edited by Vladimir Protopopov.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
A German translation by Paul Juon, as &amp;#039;&amp;#039;Leitfaden zum praktischen Erlernen der Harmonie&amp;#039;&amp;#039; was published by [[Jurgenson]] in 1899. This formed the basis for an English version by Emil Krall and James Liebling, brought out by the same publisher in 1900 &amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;/&amp;gt;. Both the German and English editions have been reprinted many times.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Autographs==&lt;br /&gt;
Tchaikovsky&amp;#039;s autograph manuscript is now preserved in the {{RUS-Mcm}} in [[Moscow]] {{TOW2|rukovodstvo-k-prakticheskomu-izucheniyu-garmonii|(ф. 88, No. 168)}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External Links==&lt;br /&gt;
* {{imslpscore|Guide_to_the_Practical_Study_of_Harmony_(Tchaikovsky,_Pyotr)|Guide to the Practical Study of Harmony}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes and References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;&amp;gt;[[Nikolay Kashkin]], {{bib|1954/50|Воспоминания о П. И. Чайковском}} (1954), pp. 54–55.&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;&amp;gt;See [[Letter 236]], to [[Pyotr Jurgenson]], 15/27 July 1871.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;&amp;gt;{{und|Руководство к практическому изучению гармоний}}. Учебник сост. профессором Московской консерваторий П. Чайковским. Moscow (printed Leipzig): P. Jurgenson, 1872.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note4&amp;quot;&amp;gt;A facsimile reprint of the first English edition is available through the [http://imslp.org/wiki/Guide_to_the_Practical_Study_of_Harmony_(Tchaikovsky,_Pyotr) Internet Music Score Library Project (IMSLP)].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Books]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
</feed>