https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_1113Letter 1113 - Revision history2026-04-08T13:35:49ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1113&diff=46004&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:23:27Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:23, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1113&diff=46003&oldid=prevBrett: Text replacement - "Петр " to "Пётр "2020-03-01T11:36:31Z<p>Text replacement - "Петр " to "Пётр "</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=18 February/2 March 1879 <ref name="note1"/><br />
|To=[[Pyotr Jurgenson]]<br />
|Place=[[Paris]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2235)<br />
|Publication={{bib|1963/6|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том VIII}} (1963), p. 119<br />
}}<br />
==Text and Translation==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=Brett Langston<br />
|Original text={{centre|Милый друг!}}<br />
Будь так добр, потрудись послать Бочечкарову 25 рублей по следующему адресу: ''На Пречистенке, Еропкинский переулок, дом Мартыновой, кв[артиры] Федотова, на дворе, во флигеле''.<br />
{{right|Твой П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text={{centre|Dear friend!}}<br />
Be so good as to kindly send Bochechkarov <ref name="note2"/> 25 rubles at the following address: ''Prechistenka, Eropkinsky Lane, Martynova House, Fedotov's apartment, courtyard annex''.<br />
{{right|Yours P. Tchaikovsky}}<br />
}}<br />
==Notes and References==<br />
<references><br />
<ref name="note1">Dated in connection with [[Letter 1114]] to [[Pyotr Jurgenson]], written later the same day.</ref><br />
<ref name="note2">Nikolay Lvovich Bochechkarov (d. 1879), an eccentric old man whom Tchaikovsky supported financially during his [[Moscow]] years. For more information on his role in the composer's life, see: {{bib|1991/72|Tchaikovsky. The quest for the inner man}} (1991) and {{bib|2009/16|Пётр Чайковский: Биография}} (2009).</ref><br />
</references></div>Brett