https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_1447Letter 1447 - Revision history2026-04-20T01:18:18ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1447&diff=49092&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:35:03Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:35, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1447&diff=49091&oldid=prevBrett at 17:24, 13 February 20202020-02-13T17:24:11Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=13/25 March 1880<br />
|To=[[Eduard Nápravník]]<br />
|Place=[[Saint Petersburg]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Saint Petersburg]] (Russia): {{RUS-SPtm}} (Гик. 17195/14)<br />
|Publication={{bibx|1924/2|Чайковский. Воспоминания и письма}} (1924), p. 122 ("1879")<br/>{{bib|1959/20|Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма}} (1959), p. 106 ("1879")<br/>{{bib|1965/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том IX}} (1965), p. 80<br />
}}<br />
==Text and Translation==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=Brett Langston<br />
|Original text={{right|13 марта<br/>''Надеждинская, дом 4, кв[артиры] 4.}}<br />
{{centre|Многоуважаемый Эдуард Францович!}}<br />
Иду к Вам и на случай, что не застану, пишу эту записочку, дабы попросить Вас назначить мне часок, когда Вы будете совсем свободны.<br />
<br />
Мне очень хочется Вас видеть.<br />
<br />
Искренно преданный,<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text={{right|13 March.<br/>''Nadezhdinskaya, house 4, apartment 4.}}<br />
{{centre|Most respected [[Eduard Frantsevich]]!}}<br />
I'm coming to see you, and in case I don't catch you, I'm writing this note in order to ask if you could set aside an hour for me when you are completely free.<br />
<br />
I would very much like to see you.<br />
<br />
Sincerely devoted,<br />
{{right|P. Tchaikovsky}}<br />
}}</div>Brett