https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_1628 2026-04-06T10:22:15Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1628&diff=46844&oldid=prev 2022-07-12T12:25:41Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:25, 12 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1628&diff=46843&oldid=prev 2020-01-18T23:00:27Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br /> |Date=17/29 November 1880<br /> |To=[[Nadezhda von Meck]]<br /> |Place=[[Moscow]]<br /> |Language=Russian<br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 688)<br /> |Publication={{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 448&lt;br/&gt;{{bib|1965/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том IX}} (1965), p. 316<br /> }}<br /> ==Text==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=<br /> |Original text={{right|&#039;&#039;Москва&#039;&#039;&lt;br/&gt;18 ноября 1880}}<br /> Мою здешнюю жизнь можно описать в немногих словах. Целое утро до самого обеда утомительная корректурная работа, потом обеды и вечера у разных приятелей, а затем бессонная и мучительная ночь. Получил ваше письмо с советом не ехать за границу до конца января. Признаться сказать, очень хотелось бы поступить иначе, т. е. сейчас же устремиться куда-нибудь как можно дальше, — но я поневоле должен остаться. Теперь начнутся на днях репетиции «&#039;&#039;Онегина&#039;&#039;», который пойдёт в начале декабря в бенефис Бевиньяни, коему я обещал присутствовать при этом, а затем уж недалеко и до января. На днях съезжу в Петербург, куда меня приглашает Направник, дабы разъяснить разные цензурные и другого рода недоумения. Потом вернусь сюда, и что дальше будет, — не знаю. Одно знаю, что у меня на душе очень скверно. Последнему не мало способствует известие, что мой Алексей попал в солдаты.<br /> <br /> Благодарю Вас тысячу раз, бесценный друг, за милую аранжировку, которую Вы мне прислали. Как только освобожусь от корректур, просмотрю её и отдам напечатать Юргенсону, изъявившему большую готовность издать эту вещь.<br /> <br /> Мне грустно и больно читать в Вашем письме, что у Вас так часто бывают тяжёлые и неприятные переписки. Когда же это кончится?<br /> <br /> Через две недели будет играться моё «Итальянское каприччио», а затем, вскоре, новая «Струнная серенада», очень всем понравившаяся по фортепианному переложению. Как обидно, что ни того, ни другого не услышит мой дорогой, бесценный друг!<br /> <br /> Будьте здоровы, покойны и счастливы.<br /> <br /> О, Италия! как невыразимо она влечёт меня к себе!<br /> {{right|П. Чайковский}}<br /> <br /> |Translated text=<br /> }}</div>

Brett