https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_1641 2026-04-20T08:40:53Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1641&diff=46858&oldid=prev 2022-07-12T12:25:41Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:25, 12 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1641&diff=46857&oldid=prev 2020-01-18T23:03:24Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br /> |Date=9/21 December 1880<br /> |To=[[Nadezhda von Meck]]<br /> |Place=[[Moscow]]<br /> |Language=Russian<br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 691)<br /> |Publication={{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 454–456&lt;br/&gt;{{bib|1965/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том IX}} (1965), p. 325–326<br /> }}<br /> ==Text==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=<br /> |Original text={{right|&#039;&#039;Москва&#039;&#039;&lt;br/&gt;9 дек[абря] 1880}}<br /> Милый и дорогой друг! Я приехал сюда вчера и нашёл здесь два письма Ваши, за которые премного благодарю Вас. Едва я приехал, как мне принесли опять целую кипу корректур. Но прежде того я намерен сделать несколько переделок в партитуре “Орлеанской девы”, на которые заставил меня согласиться Направник. Мне очень это тяжело, но я не могу не внять советам такого честного, правдивого, опытного и очень расположенного ко мне и к моей музыке человека, как Направник. Оба эти дни я просидел прикованный к столу, за работой. До чего устала моя бедная голова, — об этом я не могу дать Вам и приблизительного понятия. Остаюсь я здесь до 21 числа. На будущей неделе в понедельник играется мой 2-й квартет, в четверг — экстренный концерт Муз[ыкального] общ[ества], на коем будет исполнена моя литургия, а в субботу — 8-й концерт Муз[ыкального] общ[ества], в коем Ник[олай] Григ[орьивич] хочет ещё раз исполнить мою «Итальянскую фантазию», имевшую в последнюю субботу большой успех .<br /> <br /> Все это меня интересует, да и дел своих я до того времени не успею докончить, так что выеду из Москвы 21 числа и к самой ёлке приеду в Каменку.<br /> <br /> Роман моего брата Анатолия кончается, кажется, неблагополучно. Девица Мазурина (про которую Вы имеете не совсем верные сведения: отец её питал к ней нежнейшую любовь, но оставил ей всего 200 тыс[яч] оттого, что мать её, в зависимости которой она находится, очень алчная женщина, и Мазурин боялся, что, получив большой капитал, она бросит детей и исчезнет) опасно больна, и говорят, что у ней чахотка. Если б не это обстоятельство, то, вероятно, дело кончилось бы согласно желаниям Анатолия, к которому она начинала сильно привязываться. Жаль, что эта бедная девушка, очень несчастная в своей домашней обстановке, должна будет теперь проводить ряд тяжёлых дней в исключительном сообществе матери, про которую все отзываются как об ужасно дурной женщине. Однако ж надежда на то, что чахотка в ней не разовьётся, ещё есть, и в таком случае весьма возможно, что она будет женой брата. Девушка она, судя по всему, что я слышал, замечательно симпатичная, умная и развитая.<br /> <br /> Модест читал свою комедию актрисе Савиной и ещё нескольким лицам в Петербурге, и все находят её замечательным произведением. Распоряжение о переписке экземпляра для Вас уже сделано.<br /> <br /> Об Алексее не имею никаких сведений. Он обещал написать мне, как только его положение несколько определится, — но до сих пор тщетно жду письма от него.<br /> <br /> Поздравляю Вас, дорогой друг, с возращением в Ваш милый Браилов. Если б Вы знали, как я завидую Вам!<br /> <br /> Будьте здоровы. Простите, ради Бога, за безалаберное писание. У меня голова не на месте.<br /> <br /> Безгранично любящий Вас,<br /> {{right|П. Чайковский}}<br /> <br /> |Translated text=<br /> }}</div>

Brett