https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_1718Letter 1718 - Revision history2026-04-24T10:49:21ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1718&diff=49722&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:39:16Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:39, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_1718&diff=49721&oldid=prevBrett at 14:21, 19 January 20202020-01-19T14:21:34Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=20 March/1 April 1881<br />
|To=[[Nadezhda von Meck]]<br />
|Place=[[Paris]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 713)<br />
|Publication={{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 493–494<br/>{{bib|1966/44|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том X}} (1966), p. 75–76<br />
}}<br />
==Text==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=<br />
|Original text={{right|''Париж''|1 апр[еля]|20 марта|1881 г[ода]}}<br />
{{centre|Дорогой, милый друг!}}<br />
Завтра я еду в Петербург и попрошу Вас, если будет время и здоровье позволит, написать мне туда, адресуя: ''Фонтанка, 28, Модесту Ильичу Чайк[овcкому], для передачи П. И. Ч.'' Я останусь в Петербурге несколько дней и потом, по мере возможности миновав Москву, которая в грустное настоящее время представляется мне какой то мрачной могилой, — в Каменку и, вероятно, надолго, Я решился, дорогой, милый, добрый друг, вступить опять на службу профессором и непременно в Москву, — но у меня не хватает мужества сделать это теперь, когда ещё так свежа память о невознаградимой утрате. Мне хочется будущий сезон ещё прожить на свободе, а через год, когда определится положение Консерватории, лишённой своей души и долженствующей отыскать способы чем-нибудь заменить эту душу, я или поступлю туда или же в Петербург, куда меня звали ещё два года тому назад. А покамест поживу ещё без определенной деятельности.<br />
<br />
Вас, может быть, удивляет, почему я не поехал в Москву к погребению Н[иколая] Гр[игорьевича]? На это есть две причины: 1) более, чем когда либо, хочется одиночества, и 2) мне пришлось бы быть постоянным свидетелем ''странного, непонятного и оскорбляющего моё чувство'' поведения Ант[она] Руб[инштейна] по отношению к потере брата. Не хочу бросать в него камнем, ибо как войти в душу человека, как объяснить, насколько внутреннее душевное состояние соответствует внешним его проявлениям, но скажу Вам только, что здесь он держал себя так, как будто не только не ''сокрушён'' смертью брата, а ''радуется'' ей. Непонятно, непостижимо, — но тяжело было это видеть. Простите, что не рассказываю Вам по этому поводу разных подробностей; мне больно вспоминать это. Будьте здоровы, покойны, и дай Вам Бог успеха в делах Ваших!<br />
<br />
Бесконечно Вас любящий<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text=<br />
}}</div>Brett