Brett: 1 revision imported

2022-07-12T12:39:41Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 14:39, 12 July 2022
(No difference)

Brett at 11:55, 26 January 2020

2020-01-26T11:55:27Z

New page

{{letterhead
|Date=20 October/1 November 1882
|To=[[Nadezhda von Meck]]
|Place=[[Kamenka]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 813)
|Publication={{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 112–113<br/>{{bib|1966/43|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XI}} (1966), p. 256–257
}}
==Text==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=
|Original text={{right|''Каменка''<br/>20 окт[ября]}}
Дорогой друг! Сегодня получил Ваше парижское письмо, из коего вижу, что Вы не получаете моих писем, а также, что письмо сестры не дошло до Вас. Я писал Вам, по обычаю, не менее раза в неделю и адресовал в Вену, ''Franzens-Ring, № 18''. Теперь Вы пишете, чтобы я адресовал в Вену в ''Гранд-отель''. Никак не могу понять, отчего, уж раз, что в Вену, — то нужно адресовать в ''Grand Hôtel'', а не на Вашу квартиру. И отчего, если Вы говорите, что письмо Вам ''перешлют'', то не даёте мне знать, куда именно? Ведь короче было бы прямо указать мне, куда Вы едете и когда. В письме Вашем я усматриваю, что Вы хотите вернуться в Вену, а между тем говорите, что из Вены Вам перешлют письмо. Я решительно становлюсь в тупик и решаюсь ждать разъяснения: не произошло ли тут, по рассеянности, ошибки, не в парижский ли ''Grand-Hôtel'' Вы велите адресовать? А пока посылаю в оба ''Гранд-отеля'' 2 коротеньких письмеца. Подробнее же буду писать, когда узнаю наверное, где Вы, и с этою целью пишу Коле и прошу у него разъяснения.

Ваш до гроба,
{{right|П. Чайковский}}
Ради Бога, простите небрежность письма; тороплюсь, чтобы сегодня же отправить.

|Translated text=
}}

Letter 2139 - Revision history

Brett: 1 revision imported

Brett at 11:55, 26 January 2020