Brett: 1 revision imported

2022-07-12T12:39:45Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 14:39, 12 July 2022
(No difference)

Brett at 15:25, 28 January 2020

2020-01-28T15:25:29Z

New page

{{letterhead
|Date=6/18 April 1883
|To=[[Nadezhda von Meck]]
|Place=[[Paris]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 835)
|Publication={{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 169–170<br/>{{bib|1970/86|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XII}} (1970), p. 106–107
}}
==Text==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=
|Original text={{right|''Париж'' <br/>6-го апреля}}
{{right|(''в кафе близ Gare du Nord'')}}
{{centre|Дорогой, лучший друг мой!}}
Пишу Вам, только что проводивши брата Модеста. Мне очень хотелось написать Вам, но я не решился пойти домой, зная наперёд, как убийственно грустно мне будут первые часы по отъезде брата провести в том месте, которое так живо будет мне напоминать его. Вообще всё это последнее время было и продолжает быть для меня очень трудным. Нужно Вам сказать, милый друг, что, как оказывается теперь, племяннице моей необходимо сделать довольно мучительную и сложную операцию вследствие образующегося у ней какого-то огромного нарыва, причинённого подкожными вспрыскиваниями морфина. Модест хотел непременно дождаться исхода этой операции, а, между тем, её с каждым днём всё откладывают далее, — а его усиленно призывают в Петербург к его воспитаннику. Мучимый неизвестностью, тоской по своём питомце и, вместе, страхом за Таню и за меня, оставляемого одним при этой трудной больной, — он совсем исстрадался и наконец заболел. Тогда я решился, как-только ему будет лучше, заставить его ехать, и так и сделал. Сейчас он уехал. Мне будет очень тяжело без него первые часы, — но зато я рад, что он, наконец, может вернуться к своим обязанностям. Сам же я ещё несколько времени должен остаться: нужно, чтобы операция совершилась, чтобы Таня успела немного от неё оправиться, и только тогда я буду иметь возможность уехать в Россию. Мечта побывать в Швейцарии уже оставлена мной. К величайшему моему счастию, я успел отправить уже свои заказные работы, и с этой стороны, по крайней мере, совершенно свободен.

Сегодня Модест получил от милого сына Вашего Коли телеграфическое известие, что он ''уезжает'', — но куда, мы не знаем. Вероятно, к Вам в Вену; если да, то потрудитесь сказать ему, что письмо его на прошлой неделе я получил и отвечал ему. Модесту грустно было разочароваться в надежде увидеться сейчас же по приезде в Петербург с Колей, но приятно думать, во 1-х, что Коля с Вами, а во 2-х, что, если он решился разлучиться с Мишей, значит последнему лучше! Дай Бог, чтобы это так было и чтобы вообще Вам и всем Вашим было хорошо, чтобы Вы были покойны, здоровы, счастливы! Я об этом молю Бога при всякой моей молитве и хочу верить, что молитвы мои доходят до него.

Потрудитесь, дорогая моя, передать Влад[иславу] Альб[ертовичу], что я надеюсь дня через 3 прислать все его писания, находящиеся у меня, и при них свой критический отзыв обо всём этом. Несчётно раз благодарю за книги. По миновании надобности, я поступлю с ними согласно Вашему указанию. Будьте здоровы, дорогая!

Ваш до гроба,
{{right|П. Чайковский}}

|Translated text=
}}

Letter 2255 - Revision history

Brett: 1 revision imported

Brett at 15:25, 28 January 2020