https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_2624aLetter 2624a - Revision history2026-04-10T15:46:31ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_2624a&diff=35228&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T11:14:00Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:14, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_2624a&diff=35227&oldid=prevBrett at 11:34, 19 November 20192019-11-19T11:34:31Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=23 December 1884/4 January 1885<br />
|To=[[Hugo Bock]]<br />
|Place=[[Moscow]]<br />
|Language=German<br />
|Autograph={{locunknown}}<br />
|Publication={{bib|1981/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XVII}} (1981), p. 233 (as No. 2634a)<br />
|Notes=Rough draft in [[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2979)<br />
}}<br />
==Text and Translation==<br />
Based on the draft in the [[Klin]] House-Museum archive, which may contain differences in content from Tchaikovsky's final telegram. <br />
{{Lettertext<br />
|Language=German<br />
|Translator=Brett Langston<br />
|Original text=Koteks Eltern benachrichtigt.<br />
<br />
|Translated text=Inform [[Kotek]]'s parents <ref name="note1"/>.<br />
}}<br />
==Notes and References==<br />
<references><br />
<ref name="note1">Tchaikovsky asked [[Hugo Bock]], a friend of [[Iosif Kotek]]'s family in Germany, to break the news that the violinist had died from tuberculosis at [[Davos]] in Switzerland, aged 29.</ref><br />
</references><br />
[[Category:Telegrams]]</div>Brett