https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_3146 2026-08-09T15:41:07Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3146&diff=51320&oldid=prev 2022-07-12T12:41:41Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:41, 12 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3146&diff=51319&oldid=prev 2020-02-08T13:38:27Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br /> |Date=14/26 January 1887<br /> |To=[[Nadezhda von Meck]]<br /> |Place=[[Moscow]]<br /> |Language=Russian<br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 990)<br /> |Publication={{bib|1902/25|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 3}} (1902), p. 151–152 (abridged)&lt;br/&gt;{{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 458–459&lt;br/&gt;{{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974), p. 18<br /> |Notes=Original incorrectly dated &quot;1886&quot;<br /> }}<br /> ==Text==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=<br /> |Original text={{right|&#039;&#039;Москва&#039;&#039;&lt;br/&gt;14 янв[аря] {{sic|1886|1887}}}}<br /> {{centre|Милый, дорогой, бесценный друг мой!}}<br /> Вот уже неделя, что я пользуюсь Вашим гостеприимством. Живу у Вас, как у Христа за пазухой. Не могу достаточно нахвалиться заботливостью о моем благополучии, оказываемою мне Колей, Анной, Александром Филаретовичем, Иваном Васильевым и проч[ими]. К сожалению, мне очень мало приходится быть дома; репетиции идут ежедневно. Каждое утро я отправляюсь погулять пешком, а в 11 часов уже сижу в оркестре за дирижёрским пюпитром. Кончается репетиция около 4 часов, после чего я нахожусь в столь утомлённом состоянии, что, возвратившись домой, могу только лежать и слегка дремать в одиночестве. Затем, к вечеру силы возвращаются, и я только тут в состоянии принимать пищу. Чаще всего я обедаю у Коли и Анны; иногда бываю в театре.<br /> <br /> Дирижёрство даётся мне, конечно, с некоторым трудом и требует сильного напряжения всей нервной системы. Но я не могу не признаться, что оно доставляет мне и значительную отраду. Во 1-х, мне приятно сознание, что я поборол свою природную болезненную застенчивость; во 2-х, автору новой оперы чрезвычайно приятно управлять самому ходом своего сочинения и не быть принуждённым беспрестанно подходить к дирижёру, прося его исправить ту или другую ошибку; в 3-х, я вижу такие нелицемерные изъявления сочувствия к себе на каждом шагу от всех участвующих, — что это глубоко трогает и умиляет меня. Знаете ли, милый друг, что я &#039;&#039;гораздо меньше&#039;&#039; волнуюсь перед новой оперой теперь, чем бывало прежде, когда я при репетициях бездействовал. Мне кажется, что если всё обойдётся благополучно, — то в результате получится не расстройство моих больных нервов, а, скорее, благоприятное на них воздействие. О результатах первого представления я буду Вам телеграфировать. А пока будьте здоровы, дорогой, милый друг мой! <br /> <br /> Беспредельно благодарный и любящий Вас,<br /> {{right|П. Чайковский}}<br /> <br /> |Translated text=<br /> }}</div>

Brett