https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_3189Letter 3189 - Revision history2026-08-09T15:40:57ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3189&diff=51354&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:41:42Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:41, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3189&diff=51353&oldid=prevBrett at 13:40, 8 February 20202020-02-08T13:40:44Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=20 February/4 March 1887<br />
|To=[[Nadezhda von Meck]]<br />
|Place=[[Moscow]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 994)<br />
|Publication={{bib|1902/25|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 3}} (1902), p. 160 (abridged)<br/>{{bib|1936/25|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 3}} (1936), p. 465–466<br/>{{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974), p. 54–55<br />
}}<br />
==Text==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=<br />
|Original text={{right|''Москва''<br/>20 февр[аля] 1887 г[ода]}}<br />
{{centre|Милый, дорогой друг мой!}}<br />
В тот же день, когда была получена здесь Ваша телеграмма, содержание её и мне сделалось известно, ибо по моей просьбе Анна тотчас же сообщила мне его. Мы знаем и радуемся, что Вы здоровы и что все благополучно, — но как хочется узнать подробности о всем испытанном Вами в ужасны едва дня между катастрофой и отъездом. Надеюсь, что Коля и Анна вскоре будут иметь об этом точные сведения.<br />
<br />
Я знаю, милый друг мой, что у Вас теперь деловые заботы, отнимающие все Ваше время, и потому пишу Вам не для того, чтобы вызвать на ответ, а чтобы выразить мою радость о благополучном исходе ниццской трагедии и чтобы сообщить кое-что о себе.<br />
<br />
Вчера я приехал в Москву. В последнее время в деревне от усталости и напряжения в работе у меня опять начались головные боли и опять прошли, как только я переменил место и обстановку. Я поглощён теперь корректурами «''Чародейки''», которую отвезу в воскресенье в Петербург. Там останусь я 2 недели. 5-го марта состоится концерт Филармонического общества, посвящённый исключительно моим сочинениям и которым я сам буду дирижировать. Как и перед дирижированием «''Черевичек''», я и волнуюсь и в то же время, в глубине души, желаю ещё раз испытать себя в качестве капельмейстера. За несколько дней до Вашего приезда в Париж там состоялся концерт из моих сочинений, устроенный г[осподин] ''Масkаr'ом'', моим парижским издателем. Мне пишут, что концерт этот очень удался. Я весьма доволен энергическим образом действий ''Mackar'а''. Он много делает для упрочения моей музыки во Франции. Колю и Анну я нашёл здоровыми и счастливыми. Девочка их процветает.<br />
<br />
Милый, дорогой мой друг! Желаю Вам от глубины души успеха в делах Ваших и всяческого благополучия. <br />
<br />
Ваш беспредельно Вам преданный,<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text=<br />
}}</div>Brett