https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_3378 Letter 3378 - Revision history 2026-11-03T19:49:52Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3378&diff=55344&oldid=prev Brett: 1 revision imported 2022-07-14T20:31:32Z <p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:31, 14 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table> Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3378&diff=55343&oldid=prev Brett at 20:34, 8 December 2019 2019-12-08T20:34:29Z <p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br /> |Date=9/21 October 1887<br /> |To=[[Aleksandra Hubert]]<br /> |Place=[[Saint Petersburg]]<br /> |Language=Russian<br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 58)<br /> |Publication={{bibx|1918/15|Прошлое русской музыки. Материалы и исследования, том 1}} (1920), p. 40&lt;br/&gt;{{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974), p. 238<br /> }}<br /> ==Text and Translation==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=Brett Langston<br /> |Original text={{right|9 окт[ября]}}<br /> Баташа! Мне бы очень хотелось, чтобы Вы с Тоничкой приехали на 1-ое представление «&#039;&#039;Чародейки&#039;&#039;». Оно состоится 20-го числа. Если решитесь приехать, то уведомьте, чтобы я мог позаботиться о местах.<br /> <br /> Целую Вас в ручку, а Тоню в щечку.<br /> {{right|П. Чайковский}}<br /> <br /> |Translated text={{right|9 October}}<br /> [[Batasha]]! I should like very much for you and [[Tonichka]] to come to the 1st production of &quot;&#039;&#039;[[The Enchantress]]&#039;&#039;&quot;. It takes place on the 20th of this month. If you decide to come then notify me, so that I can sort out the places.<br /> <br /> I kiss you on the hands, and [[Tonya]] on the cheek.<br /> {{right|P. Tchaikovsky}}<br /> }}</div> Brett