https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_3455Letter 3455 - Revision history2026-04-28T12:50:15ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3455&diff=55398&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-14T20:31:33Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:31, 14 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3455&diff=55397&oldid=prevBrett: Text replacement - " ее " to " её "2019-02-27T21:14:26Z<p>Text replacement - " ее " to " её "</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=1887 <ref name="note1"/><br />
|To=[[Sergey Taneyev]]<br />
|Place=[[Moscow]]<br />
|Language=Russian<br />
|Autograph=[[Moscow]] (Russia): {{RUS-Mcl}} (ф. 880)<br />
|Publication={{bib|1951/54|П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма}} (1951), p. 151<br/>{{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974), p. 318<br />
}}<br />
==Text and Translation==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=Russian<br />
|Translator=Brett Langston<br />
|Original text={{centre|Милый Сергей Иванович!}}<br />
Матильда Карловна Грессер (урождённая Альтани), ученица А. Г. Рубинштейна, желала бы быть приглашенной в Консерваторию в качестве фортепьянной преподавательницы. Весьма рекомендую её Вам, ибо знаю с наилучшей стороны.<br />
{{right|П. Чайковский}}<br />
<br />
|Translated text={{centre|Dear [[Sergey Ivanovich]]!}}<br />
Matilda Karlovna Gresser (née Altani) <ref name="note2"/>, a student of [[A. G. Rubinstein]], should like to be invited to the Conservatory in the capacity of piano teacher. I highly recommend her to you, because I know her qualities first hand.<br />
{{right|P. Tchaikovsky}}<br />
}}<br />
==Notes and References==<br />
<references><br />
<ref name="note1">Dated to 1887 by the editors of {{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974), based on entries in [[Sergey Taneyev]]'s notebooks.</ref><br />
<ref name="note2">The pianist Matilda Karlovna Gresser (1839-1908), older sister of the conductor [[Ippolit Altani]], would later establish her own music school in [[Moscow]].</ref><br />
</references></div>Brett