https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_3522 2026-04-18T00:16:28Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3522&diff=51800&oldid=prev 2022-07-12T12:43:50Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:43, 12 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_3522&diff=51799&oldid=prev 2020-04-07T09:40:57Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br /> |Date=12/24 March 1888<br /> |To=[[Anatoly Tchaikovsky]]<br /> |Place=[[London]]<br /> |Language=Russian<br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 3184)<br /> |Publication={{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974), p. 387<br /> }}<br /> ==Text and Translation==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=Brett Langston<br /> |Original text={{right|24/12 марта&lt;br/&gt;&#039;&#039;Лондон&#039;&#039;}}<br /> Интересно: кто раньше приедет в Тифлис — я или это письмецо? Я выезжаю сегодня вечером в Вену; там дня 2 отдохну; оттуда через Волочиск, Елизаветград, Харьков в &#039;&#039;Таганрог&#039;&#039;, где останусь тоже дня два. Потом к Вам. Распорядись, голубчик, чтобы мне без задержки дали в Владикавказе коляску и чтобы в Млетах пустили ночевать в хорошую комнату. В Мцхет встречать не выезжайте!<br /> {{right|Твой, П. Чайковский}}<br /> Из Вены буду телеграфировать.<br /> <br /> |Translated text={{right|24/12 March&lt;br/&gt;&#039;&#039;[[London]]&#039;&#039;}}<br /> Interesting: who will reach [[Tiflis]] sooner — I or this note? I&#039;m leaving tomorrow evening for [[Vienna]]; I&#039;ll rest there for 2 days; thence via Volochisk, Yelizavetgrad and [[Kharkov]] to &#039;&#039;[[Taganrog]]&#039;&#039;, where I&#039;ll also stay for 2 days. Then on to you. Make arrangements, golubchik, so that I don&#039;t have to wait around for a carriage in [[Vladikavkaz]], and might be allowed to spend the night in a good room in [[Mlety]]. Don&#039;t set off to meet me in Mtskheta!<br /> {{right|Yours, P. Tchaikovsky}}<br /> I&#039;ll telegraph you from [[Vienna]].<br /> }}</div>

Brett