Brett: 1 revision imported

2022-07-14T20:31:38Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 22:31, 14 July 2022
(No difference)

Brett at 20:59, 12 March 2020

2020-03-12T20:59:08Z

New page

{{letterhead
|Date=before November 1888 <ref name="note1"/>
|To=[[Sergey Taneyev]]
|Place=[[Moscow]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Moscow]] (Russia): {{RUS-Mcl}} (ф. 880)
|Publication={{bib|1951/54|П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма}} (1951), p. 155<br/>{{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974), p. 587
}}
==Text and Translation==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=Brett Langston
|Original text={{centre|Сергей Иванович!}}
Хотел сегодня зайти к Вам, да не поспел. Правда ли, что Вы куда-то уезжаете? Я буду завтра, в среду, дома от 4 до 6 часов. Не можете ли посетить меня? Отвечайте.
{{right|Ваш, П. Чайковский}}

|Translated text={{centre|[[Sergey Ivanovich]]!}}
I wanted to come to you today, but didn't make it. Is it true that you are going somewhere? I shall be at home tomorrow, Wednesday, between 4 and 6 o'clock. Couldn't you visit me? Please reply.
{{right|Yours, P. Tchaikovsky}}
}}
==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">Dated by the editors of {{bib|1974/53|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XIV}} (1974) to the period when [[Taneyev]] was a director of the [[Moscow]] Conservatory (1885-1889), but before 29 October/10 November 1888, when he and Tchaikovsky first addressed each other with the informal "ты" instead of "Вы".</ref>
</references>

Letter 3719 - Revision history

Brett: 1 revision imported

Brett at 20:59, 12 March 2020