https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_403 2026-04-12T23:45:43Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.38.2 https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_403&diff=47746&oldid=prev 2022-07-12T12:28:13Z

<p>1 revision imported</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en-GB"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:28, 12 July 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Brett https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_403&diff=47745&oldid=prev 2020-04-09T09:46:47Z

<p></p> <p><b>New page</b></p><div>{{letterhead <br /> |Date=between 20 May/1 June and 24 May/5 June 1875<br /> |To=[[Modest Tchaikovsky]] <br /> |Place=[[Moscow]] <br /> |Language=Russian <br /> |Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2040) <br /> |Publication={{bib|1959/50|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том V}} (1959), p. 405<br /> }}<br /> ==Text and Translation==<br /> {{Lettertext<br /> |Language=Russian<br /> |Translator=Brett Langston<br /> |Original text=Модя! Напиши мне к &#039;&#039;Шиловскому&#039;&#039;, какие твои планы: я хотел бы непременно с тобой повидаться. Теперь я еду в &#039;&#039;Усово&#039;&#039;, потом к Н[иколаю] Д[митриевичу], а уж потом к Саше.<br /> <br /> Целую. Я устал и зол, и потому не могу больше писать. Толя здесь, сейчас едем обедать.<br /> {{right|П. Чайковский}}<br /> <br /> |Translated text=[[Modya]]! Write to me at &#039;&#039;[[Vladimir Shilovsky|Shilovsky]]&#039;s&#039;&#039; about your plans; I&#039;d certainly like to see you. Now I&#039;m going to &#039;&#039;[[Usovo]]&#039;&#039; &lt;ref name=&quot;note1&quot;/&gt;, then to [[Nikolay Kondratyev|Nikolay Dmitryevich]]&#039;s, and only then to [[Sasha]]&#039;s.<br /> <br /> I kiss you. I&#039;ve been tired and angry, and because of this I can&#039;t write more. [[Tolya]] is here, we&#039;re about to go to dinner.<br /> {{right|P. Tchaikovsky}}<br /> }}<br /> ==Notes and References==<br /> &lt;references&gt;<br /> &lt;ref name=&quot;note1&quot;&gt;Tchaikovsky left [[Moscow]] for [[Vladimir Shilovsky]]&#039;s estate at [[Usovo]] on 25 or 26 May 1875.&lt;/ref&gt;<br /> &lt;/references&gt;<br /> {{DEFAULTSORT:Letter 0403}}</div>

Brett