https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Letter_4255Letter 4255 - Revision history2026-07-12T20:04:31ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4255&diff=52644&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T12:47:24Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:47, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4255&diff=52643&oldid=prevBrett at 13:28, 2 November 20192019-11-02T13:28:51Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>{{letterhead<br />
|Date=15/27 November 1890<br />
|To=[[Leopold Auer]]<br />
|Place=[[Saint Petersburg]]<br />
|Language=French<br />
|Autograph=[[Moscow]] (Russia): {{RUS-Mcl}} (ф. 701)<br />
|Publication={{bib|1977/40|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XV-Б}} (1977), p. 294<br />
}}<br />
==Text and Translation==<br />
{{Lettertext<br />
|Language=French<br />
|Translator=Brett Langston<br />
|Original text={{right|15 Novembre 1890}}<br />
Mon cher ami! Si tu pouvais venir chez moi ce soir а 9 heures (Hôtel de Russe), c'est ce qui me conviendrait parfaitement. Sinon, je suis à ta disposition demain depuis le matin jusqu'a 5 heures. Mais j'espère te voir ce soir. ''Захвати партитуру'' «Манфреда».<br />
{{right|Tout à toi, П. Ч.}}<br />
<br />
|Translated text={{right|15 November 1890}}<br />
My dear friend! If you could come to my place at 9 o'clock this evening (Hôtel de Russe), then this would suit me perfectly. Otherwise I am at your disposal tomorrow from the morning until 5 o'clock. But I hope to see you this evening. ''Bring the score'' of "[[Manfred]]".<br />
{{right|Yours ever, P. T.}}<br />
}}</div>Brett