Brett: 1 revision imported

2022-07-12T12:47:44Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 14:47, 12 July 2022
(No difference)

Brett at 12:08, 12 March 2020

2020-03-12T12:08:16Z

New page

{{letterhead
|Date=7/19 October 1878
|To=[[Sergey Taneyev]]
|Place=[[Moscow]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Moscow]]: {{RUS-Mcl}} (ф. 880)
|Publication={{bib|1951/54|П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма}} (1951), p. 39 <br/>{{bib|1962/102|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том VII}} (1962), p. 421
|Notes=Dated according to a note by [[Sergey Taneyev]]: "Received Saturday 7 October '78". }}

==Text and Translation==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=Luis Sundkvist
|Original text=Я уезжаю сегодня вечером. Приходите ко мне обедать в 5 часов.
{{right|П. Чайковский}}

|Translated text=I'm leaving this evening. Come to me for dinner at 5 o'clock <ref name="note1"/>.
{{right|P. Tchaikovsky}}
}}
==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">Having decided to abandon his teaching post at the [[Moscow]] Conservatory once and for all and to go abroad later that year (but first spending the rest of October in [[Saint Petersburg]]), Tchaikovsky gave a farewell dinner on the day of this letter. Apart from [[Taneyev]] (who wrote "Received on 7 October 1878 {{OS}}, Saturday" on this invitation, thus allowing it to be dated precisely), also present at this dinner were [[Nikolay Rubinstein]], [[Karl Albrecht]], [[Pyotr Jurgenson]], and [[Nikolay Kashkin]]. Tchaikovsky set off for [[Saint Petersburg]] that very evening — note based on information in {{bib|1940/107|Дни и годы П. И. Чайковского}} (1940), p. 190, and in Vladimir Zhdanov's note in {{bib|1951/54|П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма}} (1951), p. 40.</ref>
</references>
{{DEFAULTSORT:Letter 0935}}

Letter 935 - Revision history

Brett: 1 revision imported

Brett at 12:08, 12 March 2020