<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Serenade_for_Nikolay_Rubinstein%27s_Name-Day</id>
	<title>Serenade for Nikolay Rubinstein&#039;s Name-Day - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Serenade_for_Nikolay_Rubinstein%27s_Name-Day"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Serenade_for_Nikolay_Rubinstein%27s_Name-Day&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-25T19:16:21Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.38.2</generator>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Serenade_for_Nikolay_Rubinstein%27s_Name-Day&amp;diff=60683&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett at 13:49, 2 August 2023</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Serenade_for_Nikolay_Rubinstein%27s_Name-Day&amp;diff=60683&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-02T13:49:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 15:49, 2 August 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Line 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Composition==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Composition==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Students and colleagues at the [[Moscow]] Conservatory traditionally celebrated the name-day &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt; of the founder of the institution, [[Nikolay Rubinstein]]. Tchaikovsky&amp;#039;s manuscript score is dated 1/13 December 1872, and includes a note by [[Karl Albrecht]]: &amp;quot;Serenade, comp[osed] by P. I. Tchaikovsky and performed on 6 Dec. 1872 {{OS}} by students of the Conservatory at 6 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pm &lt;/del&gt;for the name-day of [[Nikolay Rubinstein|Nikolay Grigoryevich Rubinstein]]&amp;quot;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Students and colleagues at the [[Moscow]] Conservatory traditionally celebrated the name-day &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt; of the founder of the institution, [[Nikolay Rubinstein]]. Tchaikovsky&amp;#039;s manuscript score is dated 1/13 December 1872, and includes a note by [[Karl Albrecht]]: &amp;quot;Serenade, comp[osed] by P. I. Tchaikovsky and performed on 6 Dec. 1872 {{OS}} by students of the Conservatory at 6 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;o&amp;#039;clock in the morning &lt;/ins&gt;for the name-day of [[Nikolay Rubinstein|Nikolay Grigoryevich Rubinstein]]&amp;quot; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note3&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Performances==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Performances==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l32&quot;&gt;Line 32:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 32:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;&amp;gt;Entitled &amp;#039;Serenade for N. G. Rubinstein&amp;#039;s Name-Day&amp;#039; in [[TH]], and &amp;#039;Serenade to Nikolaj Rubinštejn&amp;#039;s Name Day&amp;#039; in [[ČW]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;&amp;gt;Entitled &amp;#039;Serenade for N. G. Rubinstein&amp;#039;s Name-Day&amp;#039; in [[TH]], and &amp;#039;Serenade to Nikolaj Rubinštejn&amp;#039;s Name Day&amp;#039; in [[ČW]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;&amp;gt;Following the old Russian custom of celebrating the feast day of the saint after whom they were named — in this case Saint Nicholas&amp;#039;s day on 6 December {{OS}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;&amp;gt;Following the old Russian custom of celebrating the feast day of the saint after whom they were named — in this case Saint Nicholas&amp;#039;s day on 6 December {{OS}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref name=&quot;note3&quot;&gt;«Серенада соч. П. И. Чайковского и исполненная 6 Декабря учениками консерватории в 6 ч. у[тра] к именинам Николая Григорьевича Рубинштейна»&amp;lt;/ref&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Orchestral Music]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Orchestral Music]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Serenade_for_Nikolay_Rubinstein%27s_Name-Day&amp;diff=38639&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: 1 revision imported</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Serenade_for_Nikolay_Rubinstein%27s_Name-Day&amp;diff=38639&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-12T11:19:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision imported&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 13:19, 12 July 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Serenade_for_Nikolay_Rubinstein%27s_Name-Day&amp;diff=38638&amp;oldid=prev</id>
		<title>Brett: Text replacement - &quot;première&quot; to &quot;premiere&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Serenade_for_Nikolay_Rubinstein%27s_Name-Day&amp;diff=38638&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-16T10:47:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text replacement - &amp;quot;première&amp;quot; to &amp;quot;premiere&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Tchaikovsky&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Serenade&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; in A major ([[TH]] 43 ; [[ČW]] 40) &amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;/&amp;gt; was composed and orchestrated in December 1872 for the name-day celebrations of his friend [[Nikolay Rubinstein]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Instrumentation==&lt;br /&gt;
The Serenade is scored for a small orchestra consisting of flute, 2 clarinets (in A) + horn (in F), trumpet (in D) + violins I, violins II, violas, cellos, and double basses.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Duration==&lt;br /&gt;
There is one movement: Andantino quasi Allegretto (A minor, 50 bars), lasting around 3 minutes in performance.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Composition==&lt;br /&gt;
Students and colleagues at the [[Moscow]] Conservatory traditionally celebrated the name-day &amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;/&amp;gt; of the founder of the institution, [[Nikolay Rubinstein]]. Tchaikovsky&amp;#039;s manuscript score is dated 1/13 December 1872, and includes a note by [[Karl Albrecht]]: &amp;quot;Serenade, comp[osed] by P. I. Tchaikovsky and performed on 6 Dec. 1872 {{OS}} by students of the Conservatory at 6 pm for the name-day of [[Nikolay Rubinstein|Nikolay Grigoryevich Rubinstein]]&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Performances==&lt;br /&gt;
Following the aforementioned private performance in [[Nikolay Rubinstein]]&amp;#039;s apartment in [[Moscow]] on 6/18 December 1872, the Serenade was not heard again until its public premiere in [[Moscow]] on 5 November 1953, by members of the USSR State Symphony Orchestra, conducted by Konstantin Ivanov.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Publication==&lt;br /&gt;
The Serenade was published for the first time in 1961 in volume 24 of Tchaikovsky&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;[[Complete Collected Works]]&amp;#039;&amp;#039;, edited by Irina Iordan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Autographs==&lt;br /&gt;
Tchaikovsky&amp;#039;s handwritten score is preserved in the {{RUS-Mcm}} in [[Moscow]] {{TOW2|serenada-k-imeninam-n-g-rubinshteyna|(ф. 88, No. 84)}}.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Recordings==&lt;br /&gt;
{{reclink}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Dedication==&lt;br /&gt;
To [[Nikolay Rubinstein]] (1835-1881), virtuoso pianist, and founder of the [[Moscow]] Conservatory.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==External Links==&lt;br /&gt;
* {{imslpscore|Serenade_for_Nikolay_Rubinstein%27s_Name-Day_(Tchaikovsky,_Pyotr)|Serenade for Nikolay Rubinstein&amp;#039;s Name-Day}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes and References==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note1&amp;quot;&amp;gt;Entitled &amp;#039;Serenade for N. G. Rubinstein&amp;#039;s Name-Day&amp;#039; in [[TH]], and &amp;#039;Serenade to Nikolaj Rubinštejn&amp;#039;s Name Day&amp;#039; in [[ČW]].&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref name=&amp;quot;note2&amp;quot;&amp;gt;Following the old Russian custom of celebrating the feast day of the saint after whom they were named — in this case Saint Nicholas&amp;#039;s day on 6 December {{OS}}.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/references&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Orchestral Music]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Brett</name></author>
	</entry>
</feed>