Tony: /* Sortable List of Song Titles */ Text replacement - "Spirt" to "Spirit"

2023-02-27T20:15:45Z

Sortable List of Song Titles: Text replacement - "Spirt" to "Spirit"

← Older revision		Revision as of 22:15, 27 February 2023
Line 567:		Line 567:
	\| 253		\| 253
	\| 47/2		\| 47/2
	\| Softly the ~~Spirt~~ Flew up to Heaven		\| Softly the Spirit Flew up to Heaven
	\| Горними тихо летела душа небесами		\| Горними тихо летела душа небесами
	\| [[Seven Romances, Op. 47]] (No. 2)		\| [[Seven Romances, Op. 47]] (No. 2)

Brett: 1 revision imported

2022-07-12T11:12:50Z

1 revision imported

← Older revision	Revision as of 13:12, 12 July 2022
(No difference)

Brett: /* Sortable List of Song Titles */

2019-04-07T17:54:33Z

Sortable List of Song Titles

New page

See below for a sortable list of individual song titles.

{| class="wikitable sortable"
|-
! width="5%" data-sort-type="number"|[[TH]]
! width="10%" data-sort-type="number"|[[ČW]]
! width="5%" data-sort-type="number"|[[Opus]]
! width="30%"|Title
! width="10%"|Key
! width="30%"|Description
! width="10%"|Year
|-
! 89
| 208
| —
| ''[[My Genius, My Angel, My Friend]]''
| C minor
| Song with piano accompaniment
| data-sort-value=1850|late 1850s
|-
! 90
| 210
| —
| ''[[Zemfira's Song]]''
| A minor
| Song with piano accompaniment
| data-sort-value=1860|early 1860s (?)
|-
! 91
| 209
| —
| ''[[Mezza notte]]''
| G major
| Song with piano accompaniment
| 1860–61 (?)
|-
! 92
| 435
| —
| ''[[Midnight Review]]''
|
| Song with piano accompaniment
| 1863–64 (?)
|-
! —
| 434
| —
| ''[[He is Going]]''
|
| Romance
| 1861-66 (?)
|-
! 93
| 211-216
| 6
| [[Six Romances, Op. 6|Six Romances]]
|
| With piano accompaniment
| 1869
|-
! 94
| 217
| —
| ''[[To Forget So Soon]]''
| F major
| Song with piano accompaniment
| 1870 (?)
|-
! 95
| 218-223
| 16
| [[Six Romances, Op. 16|Six Romances]]
|
| With piano accompaniment
| 1872–73
|-
! 96
| 224-225
| —
| [[Two Songs (1873)|Two Songs]]
|
| With piano accompaniment
| 1873
|-
! 97
| 226-231
| 25
| [[Six Romances, Op. 25|Six Romances]]
|
| With piano accompaniment
| 1875
|-
! 98
| 232-237
| 27
| [[Six Romances and Songs, Op. 27|Six Romances and Songs]]
|
| With piano accompaniment
| 1875
|-
! 99
| 238-243
| 28
| [[Six Romances, Op. 28|Six Romances]]
|
| With piano accompaniment
| 1875
|-
! 100
| 244-245
| —
| [[Two Songs (1875)|Two Songs]]
|
| With piano accompaniment
| 1875
|-
! 101
| 246-251
| 38
| [[Six Romances, Op. 38|Six Romances]]
|
| With piano accompaniment
| 1878
|-
! 102
| 312-317
| 46
| [[Six Duets, Op. 46|Six Duets]]
|
| With piano accompaniment
| 1880
|-
! 103
| 252-258
| 47
| [[Seven Romances, Op. 47|Seven Romances]]
|
| With piano accompaniment
| 1880
|-
! 104
| 259-274
| 54
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54|Sixteen Songs for Children]]
|
| With piano accompaniment
| 1881–83
|-
! 105
| 275-280
| 57
| [[Six Romances, Op. 57|Six Romances]]
|
| With piano accompaniment
| 1884
|-
! 106
| 281-292
| 60
| [[Twelve Romances, Op. 60|Twelve Romances]]
|
| With piano accompaniment
| 1886
|-
! 107
| 293-298
| 63
| [[Six Romances, Op. 63|Six Romances]]
|
| With piano accompaniment
| 1887
|-
! 108
| 299-304
| 65
| [[Six French Songs, Op. 65|Six French Songs]]
|
| With piano accompaniment
| 1888
|-
! 109
| 305-310
| 73
| [[Six Romances, Op. 73|Six Romances]]
|
| With piano accompaniment
| 1893
|}

==Sortable List of Song Titles==
Click on a column heading to sort by catalogue/opus number or language.

{| class="wikitable sortable"
|-
! width="5%" data-sort-type="number"|[[TH]]
! width="5%" data-sort-type="number"|[[ČW]]
! width="5%" data-sort-type="number"|[[Opus]]
! width="25%"|English Title
! width="25%"|Russian Title
! width="35%"|See
|-
! 89
| 208
|
| My Genius, My Angel, My Friend
| Мой гений, мой ангел, мой друг
| [[My Genius, My Angel, My Friend]]
|-
! 90
| 210
|
| Zemfira's Song
| Песнь Земфиры
| [[Zemfira's Song]]
|-
! 91
| 209
|
| Mezza notte
| Полночь
| [[Mezza notte]]
|-
! 93/1
| 211
| 6/1
| Do Not Believe, My Friend
| Не верь, мой друг
| [[Six Romances, Op. 6]] (No. 1)
|-
! 93/2
| 212
| 6/2
| Not a Word, O My Friend
| Ни слова, о друг мой
| [[Six Romances, Op. 6]] (No. 2)
|-
! 93/3
| 213
| 6/3
| Bitterly and Sweetly
| И больно, и сладко
| [[Six Romances, Op. 6]] (No. 3)
|-
! 93/4
| 214
| 6/4
| A Tear Trembles
| Слеза дрожит
| [[Six Romances, Op. 6]] (No. 4)
|-
! 93/5
| 215
| 6/5
| Why?
| Отчего?
| [[Six Romances, Op. 6]] (No. 5)
|-
! 93/6
| 216
| 6/6
| None but the Lonely Heart
| Нет, только тот, кто знал
| [[Six Romances, Op. 6]] (No. 6)
|-
! 94
| 217
|
| To Forget So Soon
| Забыть так скоро
| [[To Forget So Soon]]
|-
! 95/1
| 218
| 16/1
| Cradle Song
| Колыбельная песня
| [[Six Romances, Op. 16]] (No. 1)
|-
! 95/2
| 219
| 16/2
| Wait!
| Погоди!
| [[Six Romances, Op. 16]] (No. 2)
|-
! 95/3
| 220
| 16/3
| Accept Just Once
| Пойми хоть раз
| [[Six Romances, Op. 16]] (No. 3)
|-
! 95/4
| 221
| 16/4
| O, Sing That Song
| О, спой же ту песню
| [[Six Romances, Op. 16]] (No. 4)
|-
! 95/5
| 222
| 16/5
| So What?
| Так что же?
| [[Six Romances, Op. 16]] (No. 5)
|-
! 95/6
| 223
| 16/6
| Modern Greek Song
| Новогреческая песня
| [[Six Romances, Op. 16]] (No. 6)
|-
! 96/1
| 224
|
| Take My Heart Away
| Уноси моё сердце
| [[Two Songs (1873)]] (No. 1)
|-
! 96/2
| 225
|
| Blue Eyes of Spring
| Глазки весны голубые
| [[Two Songs (1873)]] (No. 2)
|-
! 97/1
| 226
| 25/1
| Reconciliation
| Примиренье
| [[Six Romances, Op. 25]] (No. 1)
|-
! 97/2
| 227
| 25/2
| As Over the Burning Ashes
| Как над горячею золой
| [[Six Romances, Op. 25]] (No. 2)
|-
! 97/3
| 228
| 25/3
| Mignon's Song
| Песнь Миньоны
| [[Six Romances, Op. 25]] (No. 3)
|-
! 97/4
| 229
| 25/4
| The Canary
| Канарейка
| [[Six Romances, Op. 25]] (No. 4)
|-
! 97/5
| 230
| 25/5
| I Never Spoke to Her
| Я с нею никогда не говорил
| [[Six Romances, Op. 25]] (No. 5)
|-
! 97/6
| 231
| 25/6
| As They Kept Saying: "Fool"
| Как наладили: «Дурак»
| [[Six Romances, Op. 25]] (No. 6)
|-
! 98/1
| 232
| 27/1
| At Bedtime
| На сон грядущий
| [[Six Romances and Songs, Op. 27]] (No. 1)
|-
! 98/2
| 233
| 27/2
| Look, Yonder Cloud
| Смотри: вон облако
| [[Six Romances and Songs, Op. 27]] (No. 2)
|-
! 98/3
| 234
| 27/3
| Do Not Leave Me
| Не отходи от меня
| [[Six Romances and Songs, Op. 27]] (No. 3)
|-
! 98/4
| 235
| 27/4
| Evening
| Вечер
| [[Six Romances and Songs, Op. 27]] (No. 4)
|-
! 98/5
| 236
| 27/5
| Was it the Mother Who Bore Me?
| Али мать меня рожала
| [[Six Romances and Songs, Op. 27]] (No. 5)
|-
! 98/6
| 237
| 27/6
| My Spoiled Darling
| Моя баловница
| [[Six Romances and Songs, Op. 27]] (No. 6)
|-
! 99/1
| 238
| 28/1
| No, I Shall Never Tell
| Нет, никогда не назову
| [[Six Romances, Op. 28]] (No. 1)
|-
! 99/2
| 239
| 28/2
| The Corals
| Корольки
| [[Six Romances, Op. 28]] (No. 2)
|-
! 99/3
| 240
| 28/3
| Why?
| Зачем?
| [[Six Romances, Op. 28]] (No. 3)
|-
! 99/4
| 241
| 28/4
| He Loved Me So Much
| Он так меня любил
| [[Six Romances, Op. 28]] (No. 4)
|-
! 99/5
| 242
| 28/5
| No Response, or Word, or Greeting
| Ни отзыва, ни слова, ни привета
| [[Six Romances, Op. 28]] (No. 5)
|-
! 99/6
| 243
| 28/6
| The Terrible Moment
| Страшная минута
| [[Six Romances, Op. 28]] (No. 6)
|-
! 100/1
| 244
|
| I Should Like in a Single Word
| Хотел бы в единое слово
| [[Two Songs (1875)]] (No. 1)
|-
! 100/2
| 245
|
| We Have Not Far to Walk
| Не долго нам гулять
| [[Two Songs (1875)]] (No. 2)
|-
! 101/1
| 246
| 38/1
| Don Juan's Serenade
| Серенада Дон-Жуана
| [[Six Romances, Op. 38]] (No. 1)
|-
! 101/2
| 247
| 38/2
| It was in the Early Spring
| То было раннею весной
| [[Six Romances, Op. 38]] (No. 2)
|-
! 101/3
| 248
| 38/3
| Amid the Din of the Ball
| Средь шумного бала
| [[Six Romances, Op. 38]] (No. 3)
|-
! 101/4
| 249
| 38/4
| O, If Only You Could
| О, если б ты могла
| [[Six Romances, Op. 38]] (No. 4)
|-
! 101/5
| 250
| 38/5
| The Love of a Dead Man
| Любовь мертвеца
| [[Six Romances, Op. 38]] (No. 5)
|-
! 101/6
| 251
| 38/6
| Pimpinella
| Пимпинелла
| [[Six Romances, Op. 38]] (No. 6)
|-
! 101/6
| 251
| 38/6
| Florentine Song
| Флорентинская песня
| [[Six Romances, Op. 38]] (No. 6)
|-
! 102/1
| 312
| 46/1
| Evening
| Вечер
| [[Six Duets, Op. 46]] (No. 1)
|-
! 102/2
| 313
| 46/2
| Scottish Ballad: Edward
| Шотландская баллада: Эдвард
| [[Six Duets, Op. 46]] (No. 2)
|-
! 102/3
| 314
| 46/3
| Tears
| Слёзы
| [[Six Duets, Op. 46]] (No. 3)
|-
! 102/4
| 315
| 46/4
| In the Garden, By the Ford
| В огороде, возле броду
| [[Six Duets, Op. 46]] (No. 4)
|-
! 102/5
| 316
| 46/5
| Passion Spent
| Минула страсть
| [[Six Duets, Op. 46]] (No. 5)
|-
! 102/6
| 317
| 46/6
| Dawn
| Рассвет
| [[Six Duets, Op. 46]] (No. 6)
|-
! 103/1
| 252
| 47/1
| If Only I Had Known
| Кабы знала я
| [[Seven Romances, Op. 47]] (No. 1)
|-
! 103/2
| 253
| 47/2
| Softly the Spirt Flew up to Heaven
| Горними тихо летела душа небесами
| [[Seven Romances, Op. 47]] (No. 2)
|-
! 103/3
| 254
| 47/3
| Dusk Fell on the Earth
| На землю сумрак пал
| [[Seven Romances, Op. 47]] (No. 3)
|-
! 103/4
| 255
| 47/4
| Sleep, Poor Friend
| Усни, печальный друг
| [[Seven Romances, Op. 47]] (No. 4)
|-
! 103/5
| 256
| 47/5
| I Bless You, Forests
| Благословляю вас, леса
| [[Seven Romances, Op. 47]] (No. 5)
|-
! 103/6
| 257
| 47/6
| Does the Day Reign?
| День ли царит
| [[Seven Romances, Op. 47]] (No. 6)
|-
! 103/7
| 258
| 47/7
| Was I Not a Little Blade of Grass in the Meadow?
| Я ли в поле да не травушка была?
| [[Seven Romances, Op. 47]] (No. 7)
|-
! 104/{{hs|0}}1
| 259
| 54/{{hs|0}}1
| Granny and Grandson
| Бабушка и внучек
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 1)
|-
! 104/{{hs|0}}2
| 267
| 54/{{hs|0}}2
| Little Bird
| Птичка
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 2)
|-
! 104/{{hs|0}}3
| 268
| 54/{{hs|0}}3
| Spring: The Grass Grows Green
| Весна: Травка зеленеет
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 3)
|-
! 104/{{hs|0}}4
| 269
| 54/{{hs|0}}4
| My Little Garden
| Мой садик
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 4)
|-
! 104/{{hs|0}}5
| 270
| 54/{{hs|0}}5
| Legend
| Легенда
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 5)
|-
! 104/{{hs|0}}6
| 271
| 54/{{hs|0}}6
| On the Bank
| На берегу
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 6)
|-
! 104/{{hs|0}}7
| 272
| 54/{{hs|0}}7
| Winter Evening
| Зимний вечер
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 7)
|-
! 104/{{hs|0}}8
| 273
| 54/{{hs|0}}8
| The Cuckoo
| Кукушка
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 8)
|-
! 104/{{hs|0}}9
| 274
| 54/{{hs|0}}9
| Spring: The Snow is Already Melting
| Весна: Уж тает снег
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 9)
|-
! 104/10
| 260
| 54/10
| Lullaby in a Storm
| Колыбельная песнь в бурю
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 10)
|-
! 104/11
| 261
| 54/11
| The Little Flower
| Цветок
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 11
|-
! 104/12
| 262
| 54/12
| Winter
| Зима
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 12)
|-
! 104/13
| 263
| 54/13
| Spring Song
| Весенная песня
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 13)
|-
! 104/14
| 264
| 54/14
| Autumn
| Осень
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 14)
|-
! 104/15
| 265
| 54/15
| The Swallow
| Ласточка
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 15)
|-
! 104/16
| 266
| 54/16
| Child's Song: My Lizochek
| Детская песенка: Мой Лизочек
| [[Sixteen Songs for Children, Op. 54]] (No. 16)
|-
! 105/1
| 275
| 57/1
| Tell Me, What in the Shade of the Branches?
| Скажи, о чем в тени ветвей
| [[Six Romances, Op. 57]] (No. 1)
|-
! 105/2
| 276
| 57/2
| On the Golden Cornfields
| На нивы желтые
| [[Six Romances, Op. 57]] (No. 2)
|-
! 105/3
| 277
| 57/3
| Do Not Ask
| Не спрашивай
| [[Six Romances, Op. 57]] (No. 3)
|-
! 105/4
| 278
| 57/4
| Sleep!
| Усни!
| [[Six Romances, Op. 57]] (No. 4)
|-
! 105/5
| 279
| 57/5
| Death
| Смерть
| [[Six Romances, Op. 57]] (No. 5)
|-
! 105/6
| 280
| 57/6
| Only You Alone
| Лишь ты один
| [[Six Romances, Op. 57]] (No. 6)
|-
! 106/{{hs|0}}1
| 281
| 60/{{hs|0}}1
| Last Night
| Вчерашняя ночь
| [[Twelve Romances, Op. 60]] (No. 1)
|-
! 106/{{hs|0}}2
| 282
| 60/{{hs|0}}2
| I'll Tell You Nothing
| Я тебе ничего не скажу
| [[Twelve Romances, Op. 60]] (No. 2)
|-
! 106/{{hs|0}}3
| 283
| 60/{{hs|0}}3
| O, If Only You Knew
| О, если б знали вы
| [[Twelve Romances, Op. 60]] (No. 3)
|-
! 106/{{hs|0}}4
| 284
| 60/{{hs|0}}4
| The Nightingale
| Соловей
| [[Twelve Romances, Op. 60]] (No. 4)
|-
! 106/{{hs|0}}5
| 285
| 60/{{hs|0}}5
| Simple Words
| Простые слова
| [[Twelve Romances, Op. 60]] (No. 5)
|-
! 106/{{hs|0}}6
| 286
| 60/{{hs|0}}6
| Sleepless Nights
| Ночи безумные
| [[Twelve Romances, Op. 60]] (No. 6)
|-
! 106/{{hs|0}}7
| 287
| 60/{{hs|0}}7
| Song of a Gypsy Girl
| Песнь цыганки
| [[Twelve Romances, Op. 60]] (No. 7)
|-
! 106/{{hs|0}}8
| 288
| 60/{{hs|0}}8
| Forgive!
| Прости!
| [[Twelve Romances, Op. 60]] (No. 8)
|-
! 106/{{hs|0}}9
| 289
| 60/{{hs|0}}9
| Night
| Ночь
| [[Twelve Romances, Op. 60]] (No. 9)
|-
! 106/10
| 290
| 60/10
| Beyond the Window, in the Shadows
| За окном в тени мелькает
| [[Twelve Romances, Op. 60]] (No. 10)
|-
! 106/11
| 291
| 60/11
| Exploit
| Подвиг
| [[Twelve Romances, Op. 60]] (No. 11)
|-
! 106/12
| 292
| 60/12
| The Gentle Stars Shone For Us
| Нам звезды кроткие сияли
| [[Twelve Romances, Op. 60]] (No. 12)
|-
! 107/1
| 293
| 63/1
| I Did Not Love You at First
| Я сначала тебя не любил
| [[Six Romances, Op. 63]] (No. 1)
|-
! 107/2
| 294
| 63/2
| I Opened the Window
| Растворил я окно
| [[Six Romances, Op. 63]] (No. 2)
|-
! 107/3
| 295
| 63/3
| I Do Not Please You
| Я вам не нравлюсь
| [[Six Romances, Op. 63]] (No. 3)
|-
! 107/4
| 296
| 63/4
| The First Meeting
| Первое свидание
| [[Six Romances, Op. 63]] (No. 4)
|-
! 107/5
| 297
| 63/5
| The Fires in the Rooms Were Already Out
| Уж гасли в комнатах огни
| [[Six Romances, Op. 63]] (No. 5)
|-
! 107/6
| 298
| 63/6
| Serenade: O Child! Beneath Your Window
| Серенада: О, дитя! под окошком твоим
| [[Six Romances, Op. 63]] (No. 6)
|-
! 108/1
| 299
| 65/1
| Sérénade: Où vas-tu, souffle d'aurore
| Серенада: Ты куда летишь
| [[Six French Songs, Op. 65]] (No. 1)
|-
! 108/2
| 300
| 65/2
| Déception
| Разочарование
| [[Six French Songs, Op. 65]] (No. 2)
|-
! 108/3
| 301
| 65/3
| Sérénade: J'aime dans le rayon
| Серенада: В ярком свете зари
| [[Six French Songs, Op. 65]] (No. 3)
|-
! 108/4
| 302
| 65/4
| Qu'importe que l'hiver
| Пускай зима
| [[Six French Songs, Op. 65]] (No. 4)
|-
! 108/5
| 303
| 65/5
| Les larmes
| Слёзы
| [[Six French Songs, Op. 65]] (No. 5)
|-
! 108/6
| 304
| 65/6
| Rondel
| Чаровница
| [[Six French Songs, Op. 65]] (No. 6)
|-
! 109/1
| 305
| 73/1
| We Sat Together
| Мы сидели с тобой
| [[Six Romances, Op. 73]] (No. 1)
|-
! 109/2
| 306
| 73/2
| Night
| Ночь
| [[Six Romances, Op. 73]] (No. 2)
|-
! 109/3
| 307
| 73/3
| In This Moonlit Night
| В эту лунную ночь
| [[Six Romances, Op. 73]] (No. 3)
|-
! 109/4
| 308
| 73/4
| The Sun Has Set
| Закатилось солнце
| [[Six Romances, Op. 73]] (No. 4)
|-
! 109/5
| 309
| 73/5
| Amid Sombre Days
| Средь мрачных дней
| [[Six Romances, Op. 73]] (No. 5)
|-
! 109/6
| 310
| 73/6
| Again, As Before, Alone
| Снова, как прежде, один
| [[Six Romances, Op. 73]] (No. 6)
|}

[[Category:Works]]

Songs and Duets - Revision history

Tony: /* Sortable List of Song Titles */ Text replacement - "Spirt" to "Spirit"

Brett: 1 revision imported

Brett: /* Sortable List of Song Titles */